La administración de los bienes correspondía a los dos cónyuges (artículo 24 del Código de Familia).
وإدارةالأموال ترجع إلى الزوجين (المادة 24 من قانون الأسرة).
- La verificación de la gestión de los fondos, valores y tesorería del Consejo Oleícola Internacional,
• التحقق من إدارةأموال المجلس الدولي للزيتون وأصوله وأوراقه النقدية؛
La Ley de fideicomisos benéficos y religiosos de 1920
قانون إدارةأموال المؤسسات الخيرية والدينية لعام 1920.
El Programa para el desarrollo rural integrado (PDRI) comprende el ordenamiento de las hondonadas y el crédito comercial.
- برنامج للتنمية الريفية المتكاملة: يشمل إدارةأموال الائتمان التجاري.
Por consiguiente, los hombres y las mujeres disfrutan de igualdad de derechos en lo que concierne a la concertación de todo tipo de contrato y a la administración de los bienes.
وبالتالي، فإن الرجال والنساء يتمتعون بالمساواة في الحقوق فيما يتصل بإبرام كافة أشكال العقود وإدارةالأموال.
Por ejemplo, gracias a las cooperativas de ahorros y préstamos las mujeres pueden administrar sus propias finanzas y obtener créditos para sus actividades empresariales.
وتتيح الاتحادات الائتمانية، على سبيل المثال، للمرأة إدارةأموالها والحصول على الائتمانات للمشاريع التجارية.
x) Administración de los fondos extrapresupuestarios en estrecha colaboración con las unidades sustantivas encargadas de la ejecución de esos proyectos;
'10` إدارةالأموال الخارجة عن الميزانية بالتعاون الوثيق مع الوحدات الفنية المسؤولة عن تنفيذ هذه المشاريع؛